French Translation Support Job at Lorven technologies, Ontario, CA

eS9nVXNJTFl5a0NjV3oyZUxPT0pmL2dhUVE9PQ==
  • Lorven technologies
  • Ontario, CA

Job Description

Role Name: French Translation Support

Location: Toronto, ON (onsite)

Job Type: Contract

Responsibilities

  • Refer Conversation Scripts Bot Responses and user journeys created in English for Chatbots and translate them into Canadian French language
  • Translation should factor in user personality character tone meaning not literal translation and human user interactions
  • Responsible for Designing and testing of chat conversations flows and user journeys based on different bot personas
  • Thinking of different ways in which a user can speak with a Human or Bot agent
  • Liaison between Delivery team in order to ensure delivery of intelligent and intuitive conversations for ease of customer understanding
  • Develops mockups flows redlining and other creative prototyping related items
  • Unit test flows report observations and log defects in English
  • Sign off testing after defects are resolved

Experience Required

  • Excellent communication and writing skills in English and Canadian French
  • Exceptional creative thinking writing and persona building skills
  • 2 years experience in linguistic analysis Conversation design copy editing or similar role preferred in Content development roles
  • Innovative thinker with the ability to come up with creative solutions
  • Team player with excellent interpersonal skills and ability to influence collaborate and communicate to internal resources and external vendors

Nice to have skills

  • Knowledge of insurance domain industry
  • Familiarity with chatbots voice enabled devices or other conversational channels
  • Familiarity with social channels like Slack FB Twitter Skype MS Teams etc
  • Storyteller and editorial mindset with an ability to predict audience preferences

Job Tags

Hourly pay, Contract work,

Similar Jobs

(MALIN+GOETZ)

Manager of Key Accounts, Amazon U.S. Job at (MALIN+GOETZ)

 ...represent these values in all aspects of their work. Position Summary (MALIN+GOETZ) is...  ...record of scaling growth profitably on Amazon. The Amazon Manager will be responsible for...  ...hybrid (3 days in-office, 2 days work from home). Dog-friendly office environment.... 

Cardinal Health

Pharmacist, Remote - PRN Job at Cardinal Health

 ...This 100% remote position will support prescription processing for a Cardinal-owned specialty pharmacy. Schedule will be Monday through...  ...or evenings based on needs currently being assessed. An active Pharmacist License in the State of TN is required. MMS Solutions, a... 

Wells Fargo

Senior Premier Banker Coastal Peaks District Bend Job at Wells Fargo

**Why Wells Fargo:**Are you looking for more? Find it here. At Wells Fargo, we're more than a financial services leader - we're a global trailblazer committed to driving innovation, empowering communities, and helping our customers succeed. We believe that a meaningful... 

Shrub Oak International School

Special Education Art Teacher Job at Shrub Oak International School

 ...Job Title: Special Education teacher Reports to: Education Coordinators Department: Education Compensation: $65,000-$105,000 depending on experience and credentialing Company Overview: Shrub Oak International School () is a therapeutic day and residential... 

Domino's Franchise

Delivery Driver - 1205 E Broad Ave Job at Domino's Franchise

 ...about doing our very best. As a Dominos Delivery Expert , you will contribute to...  ...programs will help you get up and running as pizza delivery experts, customer service representatives...  ...history. You must have had a valid driver's license for no less than a 2 year...